SINO - SI NO

1. SINO

1.1 SUSTANTIVO

Como sustantivo masculino significa acaso, azar, albur, destino, fatalidad, fortuna, hado, suerte.

• El acaso así lo quiso = El azar así lo quiso = El destino así lo quiso = La fatalidad así lo quiso = La fortuna así lo quiso = El hado así lo quiso = La suerte así lo quiso.

1.2 CONJUNCIÓN ADVERSATIVA

Como conjunción adversativa, puede tener los siguientes usos:

1.2.1 Para contraponer un concepto afirmativo a otro negativo.

Ejemplos:

• No vendrá hoy, sino mañana.
• No se refería a José, sino a Luis.
• No consumía helado, sino que lo vendía.

1.2.2 A veces toma el significado de excepto.

Ejemplos:

• No salía de casa sino los domingos = No salía de casa excepto los domingos.
• Él siempre le decía a su esposa que no quería a nadie, sino a ella = Él siempre le decía a su esposa que no quería a nadie, excepto a ella.
• No sufrió de ninguna enfermedad, sino de cansancio = No sufrió de ninguna enfermedad, excepto de cansancio.

1.2.3 Cuando está relacionado con no solo, denota adición de otro u otros miembros a la cláusula.

Ejemplos:

• No solo canta, sino también baila.
• No solo estudió Filosofía, sino también Derecho e Historia.
• La mujer del César no solo debe ser honesta, sino también parecerlo.

1.2.4 A veces significa más que, otra cosa que.

Ejemplos:

• No quería sino regresar a su casa = No quería más que regresar a su casa = No quería otra cosa que regresar a su casa.

2. SI NO

Esta expresión está formada por la conjunción si y del adverbio de negación no.

Ejemplos:

• Si no estudiamos, perderemos la asignatura.
• Pensaba que si no se casaba con él, quedaría soltera toda su vida.
• ¿Cómo quieres sanarte si no te tomas los remedios?